Intercambios internacionales,curso 2009/10

NEW EUROPEAN PARTNERS

IKASTETXE ARTEKO TRUKAKETAK

 INTERCAMBIOS EUROPEOS

 We are really excited!! Our school is organising another students exchange for 3rd year of Secondary school.

We are going to visit a bilingual school in Rotterdam  (The Netherlands). Well, it’s not just a visit!. We will be there for nine days. We will get to know a little bit of their culture and customs. We will go to their school called Wolfert van Borselen, very near the city centre of Rotterdam, we will visit another European city, we will live in their houses… and best of all,we will be practicing our English. Hau guzti hau 2010ko martxoaren  20tik 28ra gertatuko da. Benetan, esan ziguten lehen egunetik irrikitan  gaude.

Pero no sólo vamos a pasar por una extrordinaria experiencia nosotros, nuestros padres también tendrán la oportunidad de convivir con un alumno o alumna de ese centro. Haiek apirilaren 14tik 22ra etorriko baitira. Egun batzuez etxean beste bat izango gara, gure ohiturak , bizimodua eta Euskal Herriko hainbat leku erakutsiko dizkiegu,  eta, jakina, ikastetxera ere etorriko dira,l.

Seguro que de esta experiencia aprenderemos un montón de cosas que sin ninguna duda nos servirán para los años venideros. No sólo pensamos en el aspecto  académico, sino a nivel personal , que a fin de cuentas es lo que nos sirve para avanzar en nuestros estudios, tanto en los presentes como  seguramente en  los futuros.

Be aware and do not miss our news  because we will tell you all about it when we come back. Until then enjoy our web!!.

-  Durante el presente curso nuestros alumnos de 4º de la ESO de alemán, viajarán a Stuttgart, Alemania.

 -  Los alumnos de la asignatura de Medio Ambiente de 3º de la ESO, viajarán a la ciudad sueca de Kiruna, en el Círculo Polar Artico, donde desde hace 5 años, venimos realizando intercambios con la Escuela Medioambiental Friluftsskolan Vargen.

- Por primera vez, alumnos de 3º de la ESO realizarán un intercambio lingüístico (inglés) durante los meses de Marzo/Abril con el Centro de Secundaria y Bachiller, Wolfert Van Borselen en Rotterdam, Holanda.